1
00:00:44,100 --> 00:00:47,137
.:: ELES ::.
2
00:00:49,580 --> 00:00:52,572
Esta história é baseada em eventos reais.
3
00:00:53,780 --> 00:00:58,649
Snagov, Romênia
6 de outubro de 2002, 23h47
4
00:01:00,820 --> 00:01:01,889
Olá.
5
00:01:02,300 --> 00:01:03,972
Sim, eu a peguei.
6
00:01:04,180 --> 00:01:05,738
Eu sei, eu sei.
7
00:01:05,940 --> 00:01:08,408
Fale com ela você mesmo.
8
00:01:08,980 --> 00:01:10,572
Papai quer conversar.
9
00:01:10,780 --> 00:01:11,656
Rápido, é caro.
10
00:01:13,500 --> 00:01:14,137
Sanda?
11
00:01:14,340 --> 00:01:15,819
Você não vê que estou ocupado?
12
00:01:16,020 --> 00:01:17,419
Pegue este telefone!
13
00:01:17,740 --> 00:01:19,537
Ele pode ligar de volta.
14
00:01:19,740 --> 00:01:21,492
Pegue o telefone, eu juro!
15
00:01:21,700 --> 00:01:23,497
O que? Você vai me punir?
16
00:01:23,700 --> 00:01:26,658
Ligue-nos em casa. Em meia hora.
17
00:01:30,260 --> 00:01:32,137
O que há com você!
18
00:01:32,340 --> 00:01:33,295
Por que você está assim?
19
00:01:40,820 --> 00:01:42,776
Você precisa de ajuda.
20
00:01:42,980 --> 00:01:44,129
Com licença?
21
00:01:55,740 --> 00:01:57,332
Sanda, você está bem?
22
00:01:58,580 --> 00:01:59,569
Você está bem?
23
00:02:00,260 --> 00:02:00,976
Sim.
24
00:02:22,020 --> 00:02:23,533
O que você está fazendo?
25
00:02:24,580 --> 00:02:25,774
Eu vi alguém.
26
00:02:25,980 --> 00:02:26,696
O que?
27
00:02:26,900 --> 00:02:28,811
Alguém estava na estrada!
28
00:02:29,020 --> 00:02:30,419
Provavelmente um cachorro.
29
00:02:39,340 --> 00:02:40,455
Não podemos ir agora?
30
00:02:59,820 --> 00:03:01,253
Super...
31
00:03:22,700 --> 00:03:24,372
Experimente o motor, por favor.
32
00:03:40,500 --> 00:03:42,377
Tente novamente.
33
00:03:52,140 --> 00:03:54,051
Mãe, o que eu faço?
34
00:03:57,060 --> 00:03:58,891
Mãe, o que eu faço?
35
00:04:05,340 --> 00:04:06,534
Mãe...
36
00:05:33,340 --> 00:05:34,819
Mãe?
37
00:05:39,500 --> 00:05:40,091
Mãe!
38
00:06:46,580 --> 00:06:48,457
Delegacia de polícia,
39
00:06:48,660 --> 00:06:49,615
mantenha a linha...
40
00:06:56,060 --> 00:06:57,698
Delegacia de polícia,
41
00:06:58,140 --> 00:06:59,573
mantenha a linha...
42
00:08:42,260 --> 00:08:43,659
"Mas ele estava alegre...
43
00:08:44,340 --> 00:08:46,171
Francês Júnior
Escola Secundária de Bucareste
44
00:08:46,380 --> 00:08:49,417
7 de outubro de 2002
16h32
45
00:08:53,420 --> 00:08:55,012
"porque
46
00:08:55,300 --> 00:08:56,938
"ele estava... livre.
47
00:08:59,820 --> 00:09:02,459
"Porque ele estava... livre."
48
00:09:07,260 --> 00:09:08,056
Ponto final.
49
00:09:08,260 --> 00:09:09,170
Bom?
50
00:09:10,020 --> 00:09:12,170
Vejo você na próxima semana.
51
00:09:12,660 --> 00:09:13,854
Tchau.
52
00:09:18,980 --> 00:09:20,015
Tchau.
53
00:09:33,660 --> 00:09:34,979
Clémentine.
54
00:09:39,060 --> 00:09:39,890
Aqui.
55
00:09:43,540 --> 00:09:45,337
Meu currículo do ano passado.
56
00:09:45,540 --> 00:09:46,529
Obrigado.
57
00:09:47,340 --> 00:09:50,059
Tive dificuldade em encontrá-lo.
58
00:09:51,500 --> 00:09:53,809
Muito obrigado. Será uma grande ajuda.
59
00:09:54,900 --> 00:09:56,572
Eles são tão ruins?
60
00:09:57,260 --> 00:09:58,409
De jeito nenhum.
61
00:09:59,140 --> 00:10:01,256
Preciso de algum tempo para me ajustar.
62
00:10:02,380 --> 00:10:04,575
Há quanto tempo você está aqui?
63
00:10:04,780 --> 00:10:06,008
Quase 3 meses.
64
00:10:06,740 --> 00:10:09,129
Você está administrando bem.
65
00:10:10,260 --> 00:10:13,411
Eu adoraria falar sua língua
como você fala o meu.
66
00:10:13,940 --> 00:10:15,498
Meu francês é uma catástrofe.
67
00:10:15,700 --> 00:10:16,815
Não exagere.
68
00:10:19,780 --> 00:10:21,372
Aproveite seu fim de semana.
69
00:10:21,860 --> 00:10:23,009
Obrigado novamente.
70
00:10:23,220 --> 00:10:24,175
Tchau.
71
00:11:59,540 --> 00:12:01,292
- Olá?
- Sou eu.
72
00:12:01,740 --> 00:12:03,537
Como você se sente esta noite?
73
00:12:03,740 --> 00:12:04,729
Você.
74
00:12:05,500 --> 00:12:06,410
Isso é tudo?
75
00:12:07,100 --> 00:12:08,931
Eu não recusaria um vinho.
76
00:12:09,140 --> 00:12:11,256
Vinho, eu... Mais alguma coisa?
77
00:12:11,460 --> 00:12:13,098
Tudo o que você vasculhar.
78
00:12:13,340 --> 00:12:15,649
- Quanto tempo?
- Meia hora, trânsito bom.
79
00:12:15,860 --> 00:12:16,690
Até breve.
80
00:12:16,900 --> 00:12:18,015
Tchau.
81
00:14:53,980 --> 00:14:54,890
Lucas?
82
00:15:44,300 --> 00:15:45,050
Como vai você?
83
00:15:46,220 --> 00:15:47,050
Multar.
84
00:15:59,180 --> 00:16:00,090
O que é?
85
00:16:00,300 --> 00:16:01,176
Nada.
86
00:16:01,940 --> 00:16:03,419
O que há de tão engraçado?
87
00:16:05,340 --> 00:16:07,615
- Espero que seja produtivo, pelo menos.
- Mais ou menos.
88
00:16:11,260 --> 00:16:11,737
E você?
89
00:16:12,540 --> 00:16:16,055
Eles estavam irritantes hoje.
Um ditado os acalmou.
90
00:16:16,500 --> 00:16:17,933
Estou encerrando!
91
00:16:19,180 --> 00:16:20,090
Já?
92
00:16:21,540 --> 00:16:22,814
Ouça,
93
00:16:23,060 --> 00:16:25,938
você conhece um escritor
nunca para de funcionar.
94
00:16:26,340 --> 00:16:29,218
Aqui, por exemplo,
Eu desligo o computador.
95
00:16:29,580 --> 00:16:31,013
fecho a tampa...
96
00:16:32,580 --> 00:16:33,410
Eu me levanto...
97
00:16:35,780 --> 00:16:37,930
Mas na minha cabeça, ainda estou trabalhando.
98
00:16:40,260 --> 00:16:41,170
Você vem?
99
00:16:48,540 --> 00:16:49,290
E agora?
100
00:16:49,500 --> 00:16:50,569
Estou trabalhando.
101
00:16:56,500 --> 00:16:57,171
E agora?
102
00:16:57,380 --> 00:16:58,529
Ainda trabalhando...
103
00:17:01,220 --> 00:17:01,891
E agora?
104
00:17:02,100 --> 00:17:03,453
Você pode continuar tentando.
105
00:17:05,140 --> 00:17:05,777
E agora?
106
00:17:05,980 --> 00:17:07,015
Concentração extrema!
107
00:17:12,660 --> 00:17:13,729
Merda!
108
00:17:21,260 --> 00:17:22,454
Você perde.
109
00:17:27,940 --> 00:17:29,134
Posso entrar?
110
00:17:44,220 --> 00:17:45,619
Você ainda está aí?
111
00:17:58,540 --> 00:17:59,450
Bem?
112
00:17:59,740 --> 00:18:00,616
É delicioso.
113
00:18:00,820 --> 00:18:01,809
Realmente?
114
00:18:05,300 --> 00:18:06,938
É incomum, mas...
115
00:18:07,980 --> 00:18:09,015
É interessante.
116
00:18:10,100 --> 00:18:11,499
Incomum? Como?
117
00:18:16,060 --> 00:18:16,697
Especial.
118
00:18:23,500 --> 00:18:25,058
O que exatamente há nele?
119
00:18:25,740 --> 00:18:26,934
Tudo.
120
00:18:27,620 --> 00:18:28,735
O que você quer dizer?
121
00:18:29,740 --> 00:18:31,571
Joguei todos os mantimentos.
122
00:18:32,180 --> 00:18:33,295
Isso explica tudo.
123
00:18:33,980 --> 00:18:34,890
É tudo incluído.
124
00:18:35,100 --> 00:18:36,931
Entrada, prato principal, sobremesa...
125
00:18:37,380 --> 00:18:39,974
- Da sopa às nozes.
- Você não gosta disso?
126
00:18:40,940 --> 00:18:43,408
- Sim eu faço.
- Se você não gosta...
127
00:18:43,860 --> 00:18:46,135
Tudo bem, isso é o suficiente.
128
00:18:46,340 --> 00:18:47,739
Vamos limpar a mesa.
129
00:18:49,180 --> 00:18:50,499
É assim que acontece.
130
00:18:51,020 --> 00:18:53,090
- Terminamos.
- Não é ruim...
131
00:18:53,380 --> 00:18:55,530
Saia. Você já me machucou o suficiente.
132
00:19:04,140 --> 00:19:05,812
- Você está dormindo?
- Não.
133
00:19:07,980 --> 00:19:09,299
Sim, você está dormindo.
134
00:19:09,660 --> 00:19:11,013
Eu não estou dormindo.
135
00:19:19,180 --> 00:19:20,408
Parece ruim.
136
00:19:20,620 --> 00:19:21,530
Realmente?
137
00:19:21,900 --> 00:19:24,937
Muito ruim.
Acho que ela o está traindo.
138
00:19:25,220 --> 00:19:26,414
Isso é lamentável.
139
00:19:32,820 --> 00:19:33,855
Quer que eu vá?
140
00:19:34,060 --> 00:19:35,698
Não, é a minha vez.
141
00:19:42,780 --> 00:19:44,179
É tão chato.
142
00:19:44,420 --> 00:19:45,978
Você vai ou eu vou?
143
00:19:46,300 --> 00:19:47,892
Está tudo bem. Eu irei.
144
00:19:56,940 --> 00:19:57,895
Cachorrinho...
145
00:20:04,220 --> 00:20:05,209
Cachorrinho!
146
00:20:21,380 --> 00:20:24,656
Olha Você aqui.
Pensei que você tivesse perdido o apetite.
147
00:20:25,860 --> 00:20:28,454
Pare de latir.
Isso perturba a todos.
148
00:20:28,660 --> 00:20:30,218
Fácil, fácil.
149
00:20:31,100 --> 00:20:32,499
É isso. Não sobrou nada.
150
00:20:32,700 --> 00:20:33,576
Prossiga.
151
00:20:33,780 --> 00:20:35,008
Se perder!
152
00:20:51,340 --> 00:20:52,978
A besta foi subjugada.
153
00:20:55,580 --> 00:20:56,649
Vamos para a cama?
154
00:20:59,220 --> 00:20:59,891
Vamos.
155
00:21:00,420 --> 00:21:01,773
Chega dessa porcaria.
156
00:21:03,900 --> 00:21:05,094
Estou exausta.
157
00:21:06,660 --> 00:21:08,412
Você está com sono, Sr. Sonolento?
158
00:21:08,620 --> 00:21:10,019
Você não está com sono?
159
00:21:10,820 --> 00:21:12,458
- Você nunca está com sono.
- Nunca.
160
00:21:12,660 --> 00:21:14,457
- Como você faz isso?
- Não sei.
161
00:21:16,340 --> 00:21:17,693
Qual é o seu segredo?
162
00:21:17,900 --> 00:21:19,049
Um pequeno segredo.
163
00:21:19,260 --> 00:21:20,454
Diga-me.
164
00:21:47,660 --> 00:21:50,220
Vou descer para trabalhar um pouco, ok?
165
00:22:13,020 --> 00:22:14,373
Isso é um lixo!
166
00:22:58,580 --> 00:23:00,298
Quem está na linha?
167
00:26:33,660 --> 00:26:34,649
Lucas?
168
00:26:40,620 --> 00:26:41,939
Acordar.
169
00:26:50,980 --> 00:26:52,129
Acordar.
170
00:26:59,460 --> 00:27:00,529
O que está acontecendo?
171
00:27:00,820 --> 00:27:02,299
Você não ouviu?
172
00:27:04,100 --> 00:27:04,691
O que?
173
00:27:04,900 --> 00:27:06,458
O barulho lá fora.
174
00:27:17,100 --> 00:27:18,294
O que você está fazendo?
175
00:27:18,500 --> 00:27:20,218
Vamos. Vamos descer e ver.
176
00:27:38,580 --> 00:27:39,535
Você vem?
177
00:27:55,980 --> 00:27:57,049
O que você está fazendo?
178
00:27:57,500 --> 00:27:58,649
- Nada.
- Vamos.
179
00:28:22,340 --> 00:28:24,171
Por que diabos meu carro está aí?
180
00:28:30,020 --> 00:28:31,089
Venha ver.
181
00:28:34,260 --> 00:28:35,249
Você vê?
182
00:28:38,820 --> 00:28:40,970
Não seja bobo. Vou apenas verificar.
183
00:28:41,900 --> 00:28:42,935
Fique aí.
184
00:28:53,140 --> 00:28:53,970
Alguém aí?
185
00:29:01,460 --> 00:29:02,688
Tem alguém aí?
186
00:29:11,620 --> 00:29:12,735
Fique aí!
187
00:29:36,260 --> 00:29:37,215
Não se mova!
188
00:29:38,220 --> 00:29:39,653
Lucas, entre!
189
00:29:50,620 --> 00:29:51,735
Voltar!
190
00:29:56,420 --> 00:29:57,569
Parar!
191
00:30:02,540 --> 00:30:04,656
Eles entraram na minha casa.
192
00:30:06,060 --> 00:30:07,573
Não! Eu não os tenho.
193
00:30:09,620 --> 00:30:11,929
Eles estão no carro!
194
00:30:13,060 --> 00:30:15,415
- Você realmente não tem os papéis?
- Não.
195
00:30:16,460 --> 00:30:17,654
Nós não os temos.
196
00:30:17,860 --> 00:30:19,737
Não há nada que você possa fazer?
197
00:30:19,940 --> 00:30:21,055
Nós cuidaremos disso amanhã.
198
00:30:21,260 --> 00:30:23,057
E o nome do antigo proprietário?
199
00:30:24,900 --> 00:30:25,776
Ok...
200
00:30:26,860 --> 00:30:29,249
Ligarei de volta amanhã.
201
00:30:31,220 --> 00:30:34,018
Que idiota.
Deixei tudo no carro.
202
00:30:53,420 --> 00:30:54,250
O que você está fazendo?
203
00:30:57,340 --> 00:30:58,136
Vamos.
204
00:30:59,020 --> 00:31:00,817
Vou ligar o medidor.
205
00:31:20,460 --> 00:31:21,734
Eu não consigo ver nada.
206
00:31:22,260 --> 00:31:23,136
Espere!
207
00:31:28,860 --> 00:31:29,770
Vamos.
208
00:31:39,260 --> 00:31:40,215
Espere por mim!
209
00:32:01,620 --> 00:32:02,609
Merda.
210
00:32:18,260 --> 00:32:19,818
Depressa, venha ver.
211
00:32:21,460 --> 00:32:22,495
O que é?
212
00:32:29,860 --> 00:32:30,770
Olhar.
213
00:32:34,620 --> 00:32:36,133
- O que é?
- Abaixe-se!
214
00:32:43,340 --> 00:32:44,739
- Espere.
- Fique aí!
215
00:32:50,500 --> 00:32:51,296
Eu vou com você.
216
00:32:51,500 --> 00:32:53,218
Fique aí. Não se mova.
217
00:33:05,220 --> 00:33:06,619
Você vê alguma coisa?
218
00:33:11,180 --> 00:33:12,249
Não há nada.
219
00:33:20,300 --> 00:33:22,256
Merda!
Trabalhe, caramba!
220
00:33:27,300 --> 00:33:28,369
Fique aí.
221
00:33:46,780 --> 00:33:47,849
Vamos!
222
00:34:05,540 --> 00:34:06,416
Olhar!
223
00:34:07,940 --> 00:34:09,089
Alguém está lá.
224
00:34:22,500 --> 00:34:24,138
- Você vê alguma coisa?
- Nada.
225
00:34:34,740 --> 00:34:36,059
O que é?
226
00:35:40,580 --> 00:35:41,808
O que fazemos?
227
00:35:42,020 --> 00:35:43,089
Não sei.
228
00:35:44,420 --> 00:35:46,251
Temos que chamar a polícia.
229
00:36:00,700 --> 00:36:01,769
Tudo ficará bem.
230
00:36:04,340 --> 00:36:05,614
Eles estão lá dentro.
231
00:36:08,180 --> 00:36:10,375
Eles estão em casa.
232
00:36:18,300 --> 00:36:19,619
Eu vou lá embaixo.
233
00:36:22,180 --> 00:36:23,374
Eu vou ver.
234
00:36:52,380 --> 00:36:53,210
Feche a porta.
235
00:37:01,940 --> 00:37:02,531
Feche.
236
00:37:04,700 --> 00:37:05,530
Feche!
237
00:40:59,780 --> 00:41:00,974
Lucas!
238
00:41:03,420 --> 00:41:04,569
O que está errado?
239
00:41:05,260 --> 00:41:07,251
Responda-me. O que está acontecendo?
240
00:41:50,100 --> 00:41:52,170
Clem, abra!
241
00:41:52,700 --> 00:41:53,735
Abrir a porta!
242
00:41:54,100 --> 00:41:55,931
Clem! Abrir a porta!
243
00:41:58,140 --> 00:41:59,698
Abrir a porta!
244
00:42:00,140 --> 00:42:00,811
Não posso.
245
00:42:01,060 --> 00:42:02,379
Está congestionado!
246
00:42:11,580 --> 00:42:13,172
Lucas, merda!
247
00:42:15,820 --> 00:42:17,253
O que aconteceu?
248
00:42:18,420 --> 00:42:20,012
O que eles fizeram com você?
249
00:42:24,300 --> 00:42:25,449
Retire-o.
250
00:42:26,980 --> 00:42:28,208
Não se mova.
251
00:42:29,460 --> 00:42:31,132
Isso não pode estar acontecendo!
252
00:42:36,300 --> 00:42:36,971
Prossiga.
253
00:42:39,300 --> 00:42:40,369
Prossiga.
254
00:42:41,540 --> 00:42:42,893
Retire-o.
255
00:42:50,500 --> 00:42:52,218
- Não posso.
- Retire!
256
00:42:52,660 --> 00:42:53,979
Retire!
257
00:42:56,700 --> 00:42:57,576
Tira isso, caramba!
258
00:43:02,420 --> 00:43:03,535
Vamos!
259
00:43:15,460 --> 00:43:16,609
Segure firme!
260
00:43:22,580 --> 00:43:23,933
Aguente firme.
261
00:43:32,420 --> 00:43:33,569
Levantar!
262
00:44:04,460 --> 00:44:05,939
- O que você está fazendo?
- Espere.
263
00:44:15,740 --> 00:44:17,253
Vou procurar uma saída.
264
00:44:23,220 --> 00:44:24,369
Se apresse.
265
00:44:30,660 --> 00:44:31,729
Serei rápido.
266
00:45:18,220 --> 00:45:19,414
Responda-me!
267
00:45:57,420 --> 00:45:58,819
Clem, me responda!
268
00:46:08,780 --> 00:46:10,133
O que está acontecendo?
Responda-me.
269
00:49:24,340 --> 00:49:25,250
Se apresse. Levantar!
270
00:49:30,980 --> 00:49:31,969
Rápido!
271
00:49:34,620 --> 00:49:35,973
Espere.
272
00:49:40,020 --> 00:49:40,896
Vamos!
273
00:49:45,780 --> 00:49:46,769
Vamos.
274
00:49:58,700 --> 00:49:59,769
Vamos.
275
00:50:02,140 --> 00:50:03,255
Se apresse!
276
00:50:18,420 --> 00:50:19,136
Mova-se!
277
00:50:32,780 --> 00:50:33,769
Vamos!
278
00:50:46,420 --> 00:50:48,058
Não olhe para trás, corra.
279
00:51:01,820 --> 00:51:02,809
Vamos.
280
00:51:12,580 --> 00:51:13,979
Vamos.
281
00:51:29,260 --> 00:51:29,976
Vamos!
282
00:51:37,620 --> 00:51:38,609
Por aqui.
283
00:51:46,380 --> 00:51:47,415
Abaixe-se.
284
00:51:56,060 --> 00:51:57,129
Abaixe-se.
285
00:52:09,540 --> 00:52:10,768
Por aqui.
286
00:52:12,180 --> 00:52:13,579
Vá em frente, vá em frente.
287
00:52:26,060 --> 00:52:27,209
Lucas, tente novamente!
288
00:52:27,980 --> 00:52:29,379
Levantar!
289
00:52:30,140 --> 00:52:31,698
Você pode fazer isso. Tente novamente.
290
00:52:31,900 --> 00:52:33,174
- Eu não posso ir.
- Venha comigo!
291
00:52:33,380 --> 00:52:33,971
Prossiga.
292
00:52:34,260 --> 00:52:36,251
Não conseguiremos de outra forma.
Prossiga!
293
00:52:36,940 --> 00:52:39,135
Eles estão vindo. Vá buscar ajuda!
294
00:52:40,100 --> 00:52:41,010
Vá em frente, Clem.
295
00:52:41,380 --> 00:52:42,859
Vá buscar ajuda!
296
00:52:43,340 --> 00:52:44,659
Eu vou me esconder!
297
00:52:44,980 --> 00:52:45,810
Prossiga.
298
00:52:47,100 --> 00:52:48,169
Vá em frente, Clem.
299
00:52:48,620 --> 00:52:50,212
Se apresse!
300
00:52:50,700 --> 00:52:52,099
Apresse-se, Clem!
301
00:56:26,660 --> 00:56:27,410
Merda.
302
01:02:57,260 --> 01:02:59,296
Ela não consegue respirar! Parar!
303
01:03:02,340 --> 01:03:03,773
Você está machucando ela. Parar!
304
01:03:07,940 --> 01:03:08,929
Deixe ela ir.
305
01:03:11,780 --> 01:03:14,294
Deixe ela ir.
306
01:03:21,300 --> 01:03:22,449
Você está machucando ela.
307
01:03:42,420 --> 01:03:44,536
Vamos. Levantar!
308
01:03:51,060 --> 01:03:52,015
Merda!
309
01:03:52,980 --> 01:03:53,696
Por aqui.
310
01:03:55,020 --> 01:03:56,578
Por aqui. Se apresse!
311
01:03:58,500 --> 01:03:59,535
Siga-o.
312
01:04:01,420 --> 01:04:02,375
Vamos!
313
01:04:05,740 --> 01:04:06,456
Pressa!
314
01:04:14,780 --> 01:04:15,849
Vamos!
315
01:04:17,900 --> 01:04:19,219
Mova-se!
316
01:04:47,260 --> 01:04:48,056
Por aqui.
317
01:04:48,260 --> 01:04:49,249
Prossiga.
318
01:05:00,380 --> 01:05:02,974
Rápido! Vamos, suba!
319
01:05:11,340 --> 01:05:13,012
- Parar!
- O que você está fazendo?
320
01:05:26,860 --> 01:05:27,610
Clem...
321
01:06:08,220 --> 01:06:09,733
Não me bata.
322
01:06:09,940 --> 01:06:12,170
Eu não fiz nada!
323
01:06:12,380 --> 01:06:13,654
Nós só queremos brincar!
324
01:06:13,860 --> 01:06:16,818
Por que você não nos deixa? Deixe-nos!
325
01:06:18,700 --> 01:06:20,372
Você vai nos deixar?
326
01:06:27,060 --> 01:06:28,288
Ela é assim. Pressa!
327
01:06:48,300 --> 01:06:49,779
Por aqui!
328
01:10:03,300 --> 01:10:05,450
Cinco dias após os eventos,
329
01:10:05,660 --> 01:10:09,619
os corpos de Clémentine Sauveur
e Lucas Medev
330
01:10:09,820 --> 01:10:12,334
foram encontrados pela polícia.
331
01:10:16,340 --> 01:10:18,217
Após a investigação,
332
01:10:18,420 --> 01:10:21,810
os assassinos foram presos
na região de Snagov.
333
01:10:22,020 --> 01:10:24,773
Eles tinham entre 10 e 15 anos.
334
01:10:28,580 --> 01:10:32,892
Durante o primeiro interrogatório,
o mais jovem entre eles declarou:
335
01:10:33,100 --> 01:10:35,011
"ELES não brincariam conosco..."